《唐人街探案2》在国内上映后也是引起了剧烈的反响，春节档7天收获票房冠军足以证明这部电影的质量，片中其中还充满了大量恶搞中英文翻译，小编就来对唐人街探案2搞笑英语台词大盘点。
 

　　之前小编分析过片中大量的推理部分，今天我就来聊一聊片中那些搞笑元素。虽然该片在推理上相比于第一部也是弱化了很多，但是喜剧部分确实提升了不少，这也正好符合过春节的气氛，所以该片能够获得春节档票房冠军也是意料之中。

　　电影中因为来到了纽约，所以许多笑点都会出现东西方文化的碰撞，这部里的一些笑梗还挺有趣，一开始秦风到机场，安检黑哥们一句“来干哈”，就让我扑哧笑了出来。这也预示着可能会出现许多因为语言差异的笑梗。

　　其实《唐人街探案2》中也是存在着一些搞笑的小细节。
 

　　1.陆国富的两个手下教那位大块头侦探如何用中文骂人，却教了他“爸爸，打我”，这个梗让我想到了姜文的经典作品《鬼子来了》，在《鬼子来了》中，日本军官就问翻译怎样用最狠的中文骂姜文所饰演的阿三，而翻译官为了保命就教了他“大哥大嫂过年好，你是我的爷，我是你的儿”这个梗从很多电影都有用到过。
 

　　2.片中还有一位警局局长的出现，细心的观众会发现，他特别像美国总统特朗普，而且他的身后就是挂着特朗普的相片，片中的“特朗普”要在美国和墨西哥边界建墙，还调侃了中国人是重要的选民。这种敢于调侃美国政府的镜头在国内也是很少见。
 

　　3.三大主演反串女装也是全片一大笑点，而且这一点也和唐仁师傅误认秦风为“好清秀的姑娘”相呼应，从上一部中的凶手是个GAY，再到唐探2中唐仁被彪形大汉“青睐”都可以看出陈思诚把握笑点真是有一手的。《粉红色的回忆》估计又会再火一把！

　　唐人街探案2搞笑英语台词大盘点

　　1.like you

　　立刻有的中文拼音 li ke you 在英语里是like you 喜欢你的意思。

　　2.one word go jiajiajia

　　一言既出驷马难追
 

　　3.go and see

　　走着瞧

　　4.give you color see see

　　给你点颜色看看

　　5.Let horse run

　　放马过来