在电影《妖猫传》中，空海这一个角色引起网友们的注意，而他的谈吐十分的清晰，甚至带着口音。而令人好奇的是《妖猫传》空海是配音吗？不妨随小编一起来了解下吧。

　　《妖猫传》的故事改编自日本奇幻文学大师梦枕貘的代表作《沙门空海之大唐鬼宴》，它以9世纪入大唐求取佛法的日本高僧空海（染谷将太饰）和写出了《长恨歌》的诗人白居易（黄轩饰）为主角，他们紧跟一只口吐人语的妖猫，联手探查，令一段被人刻意掩埋的真相浮出水面的故事。
 

　　近来频接大导演影片的黄轩表示，这两个人物一位感性一位理性，一静一动彼此在探寻过程中达成了成长和解脱。

　　染谷饰演的空海是仰慕大唐风采的僧人，天子遭人施咒，七天七夜无眠，于是请来沙门空海为其解咒。不久皇帝猝死，官员白乐天向空海咨询皇帝的死因。后来两位天子接连驾崩。因此与癫狂诗人白乐天意外触发了横跨三十年、有关王朝兴衰的惊天之秘。

　　然而，染谷的中文台词是另一大难题，除了《妖猫传》剧组的翻译，他没有带任何助理。聊到这里，他甚至很可爱地形容中国话是“世界上最难的语言”。

　　在发布会现场，染谷将太也秀了一把中文，读出了“这才是大唐风流啊”、“后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身”、“一日吸猫，终身戒猫”几句中文长句，可见他在学中文上付出的努力。
 

　　片场经常能看到他埋头苦读剧本，嘴里念念有词，因为不仅需要把中文音节记下，还要把它们全都背下来，困难指数可想而知，看来他以前说想要“拥有瞬间记忆台词”的超能力并不是随口说说而已。

　　有一次，片场休息找到黄轩补课，黄轩教他念“知道”、“吃饭”和“施法”来区分几个翘舌音“zhi，chi，shi”，染谷似乎是个隐藏的“吃货”属性，对“吃饭”二字词情有独钟，单独对它进行重复练习，黄轩只能在一旁无奈地叹气。

　　记者问染谷，觉得自己发挥空间如何。他又露出了那种微笑，说，他觉得自己表现的非常好。这自然不是一句大话。即便最后用了配音，但看口型就会发现，染谷将太每个字都说的很到位。

　　尽管进步神速，但染谷还是十分坦诚地透露——配音还是必不可少的，“这么短的时间内，用世界上发音最难的语言，背这么大量的台词，而且要非常完美的表达出来，我觉得是不可能完成的，作为人类不可能的事！！做不到的，所以就会要用到配音。”
 

　　“导演在制作配音这部分也花了很多心思，最后做出来的真的是没有任何违和感，怎么说呢，我认为反而给空海这个角色加分不少。”

　　从杀青宴正式和媒体见面到现在，也过了整整一年的时间。这一年里，关于染谷的不少故事已经流传开来--比如在得知出演空海之后，还没有来到中国便剃了光头。

　　再比如在中国拍戏的5个月时间，他竟然只身一人，没有带助理；又或者他苦练中文，连黄轩都变成了他的老师；以及他10岁的时候便看了《霸王别姬》。

　　很有意思的是，看照片发现空海和扮演者染谷将太有几分相像，温柔平和的五官又带几分睿智，羞涩中透露着稳重，更多的是平静祥和的神情，看来称他们都为安静的美男子也不为过了。

　　空海一生致力于研究密教，取得了很高的成就。他的扮演者染谷将太也有着同样的执着：小学毕业时，他在纪念文集里写到“我希望十年后能待在电影片场”，结果他做到了，而且不止十年，可能是一辈子。此次饰演日本高僧空海，染谷将太还一改造型，为戏剃了光头，十分敬业。