演员拍摄现场相信很多人都见过，甚至是很了解，但是配音演员录制现场却很少有人知道，配音演员并不是一个轻松的工作，工作环境也很辛苦。之前配音演员季冠霖接受过访谈，曾经就谈过这个问题，接下来让我们看一下季冠霖给孙俪配音现场。
 

 

　　2000年，季冠霖考入天津师范大学播音系，毕业后偶然认识了配音演员齐克健，得到一次配音机会，正式成了配音演员。说真的，配音不是她的第一选择。按照那时候最流行的想法，“公司”不好，“台”（电视台、电台）才是铁饭碗，那个年代谁不想找个铁饭碗？但终于还是入行了，“毕竟至少跟声音、表演有关系”。

 

　　《芈月传》热播后，季冠霖开始在网络上“爆红”，微博上疯传着有关“神配音”季冠霖的配音故事，人们发现，原来《神雕侠侣》小龙女、《美人心计》窦漪房、《笑傲江湖》东方不败、《甄执》里的甄……都来自她的声音。季冠霖1980年1月出生于天津，2004年毕业于天津师范大学播音主持专业。她最让人感到神奇的就是声线的千变万化。尤其是《甄执》里，季冠霖为甄峙湟簦让听惯了孙俪原声的观众难辨真假，简直可以说是“神配音”。

 

　　而许多人并不知道，在给《甄执》配音时，季冠霖的压力有多大。孙俪是一个对自己要求非常严格的演员，很多戏都坚持用自己的同期声，即便是需要后期配音，也坚持一定要自己录。《甄执》配音期间孙俪怀孕，在郑晓龙导演的反复劝说下，孙俪才勉强同意允许别人来配这个角色，但她提出一个要求：配音演员每录完一集都要发给她听，如果不行，就一定要自己挺着大肚子来录音。为一部好作品中的好角色配音，本就犹如在真丝缎面上绣花，何况还有来自演员本人的高度关注。季冠霖想尽一切办法将这个角色配到自己能达到的极致：观察孙俪的表演状态，通过对她的声音和口型的琢磨，尽可能地让自己的声音与孙俪的表演贴近。
 

 

　　配音期间，始终对配音放心不下的孙俪跑到录音棚里来听，听完季冠霖的配音后，并没有多说什么。这种默许等同于让季冠霖拿到了给孙俪继续配音的“通行证”，但每录一句、每录一段，她都感觉步履维艰。因为这一次的配音不同于以往，但她就是有股韧劲，不断琢磨，以求能越来越接近，越来越隐形。

 

　　“配音的时候，如果你以凭空想象的状态去配，那么你配出来的人物情绪就会很假，你只有完完全全投入其中，并配合演员一起去扮演这样的一个角色，你才有可能让观众感觉到真实与自然。”所以，电视剧里甄挚薜盟盒牧逊蔚南仿耄季冠霖在配音的时候同样肝肠寸断。斟词酌句、声音的吐息，甚至将声音和眼神交融……半个月后，从录音棚出来，季冠霖的身心像被抽干了一样。但她感到很开心，这部制作精良的电视剧让她享受了最完整最过瘾的配音状态，她也终于体会到了孙俪最初的执着。

 

　　在她看来，孙俪的台词功底很好。对于别人如何评价孙俪台词功底的问题，季冠霖说：“我觉得很好，没有孙俪前期优秀的表演和台词，后期不可能配得像她的角色。她为了演芈月，还找了台词老师，做了一些台词方面的训练，很用功。这就像刷墙面，墙面基础面不好，再好的油漆刷出来也不好。观众不会觉得是孙俪的脸加上季冠霖的声音，而就觉得是她自己的声音，这一定要孙俪表演非常棒台词非常棒才能达到。”怎样才能做一个好的配音呢？对于网友的疑问，季冠霖笑着解释：“一个人音色的本质是很难完全变化的，就算我是‘神配音’也不可能做到。我能做到的只是在我音色本质的基础上，对声音的粗、细、亮、哑进行一些调整。”她还透露了模仿演员原声的诀窍：“就是抓住演员的语言特点。有人说话舌尖用力，有人唇齿用力，有人鼻音重，有人喉音重，还有发音位置的靠前靠后等等。只要强化出这些特点，就算音色与演员本人并不一样，听起来也会让人觉得很相像。”
 

 

　　抓住演员说话的特点已经很难，更难的是还要塑造人物形象，增加戏剧的表现力，同时还得把口型对得很准。“有人觉得配音很简单，不就是对口型吗？”季冠霖说，“事实哪有那么简单。就算一个小小的气声，都有N种表现方法，在戏里需要不同的运用才能准确表现出人物的情绪。入行前没有上千集的训练量，甭想抓到要领。而且这行不完全靠后天磨练，还得有天赋才行。”

 

　　配音演员有演员的苦，没演员的光环。工作时间是从中午12点到夜里12点，周而复始。这么选时间是为了避开早晚高峰，而且剧组就用管演员一顿饭。配音演员的舞台是个盒子，因为不能有任何杂音，所以里面也不能有空调。幸运的话，分到的配音棚就冬暖夏凉，不好的话反过来，所以配到中暑也有可能。

 

　　配音演员也得演，也哭。配《甄执》的时候，孙俪哭一场，她也哭一场，没有情绪就出不了效果。所以跟演员比起来，她们其实只是少了观众而已，该演的东西一个不能落下。
 

 

　　有时候季冠霖拿着剧本，忙里偷闲看看自己以前录的东西，角色哭的时候，她还会跟着哭起来。感情也是精力的一种，灌注了太多的情感在工作中之后，分给自己和家人的自然就少，这算是职业自带的困境。

 

　　每一次配音都是一种消耗。刚入行的时候，季冠霖最多一句话能够配上百遍，直到通过为止。身体累还是轻的，更可怕的是无法面对几百遍的否定，自信心全部崩塌，怀疑自己说的每一句话，但一边怀疑自己，一边还要不停的调整自己。

孙俪个人资料：孙俪，Betty Sun，1982年9月26日-，原名孙丽，出生于上海，毕业于上海东方文化学院，中国内地女演员、歌手。2003年，孙俪凭电视剧《玉观音》获得第22届中国电视金鹰奖最受观众喜爱的女演员奖和最具人气女演员奖。2006年，孙俪参演电影《霍元甲》获第28届大众电影百花奖最佳新人奖。2011年，因《后宫·甄嬛传》中甄嬛一角人气飙升。2014年6月，因电视剧《辣妈正传》获得第20届上海电视节"白玉兰奖"最佳女演员奖,10月12日，孙俪在第10届中国金鹰电视艺术节中获得最具人气女演员奖。2019年12月5日，获新时代国际电视节十佳女演员奖。2020年，主演的电视剧《安家》在东方卫视播出。2021年8月5日，获首届澳涞坞国际电视节金萱奖建党百年全国优秀电视剧女演员奖。2023年5月26日，凭借《理想之城》获得第28届上海电视节白玉兰奖最佳女主角提名。

季冠霖个人资料：季冠霖，1980年1月16日-，出生于天津，毕业于天津师范大学，中国内地配音女演员。2005年，为影片《问君能有几多愁》配音。2006年3月，参与配音的电视剧《神雕侠侣》播出，剧中为小龙女配音。2010年1月4日，参与配音的科幻电影《阿凡达》上映。2011年11月，参与配音的电视剧《后宫·甄嬛传》播出，剧中为甄嬛配音。2014年7月，出版了个人第一本书《我们都要和固执的自己坦诚相待》。2015年，参与古装剧《芈月传》的配音工作，为剧中的芈月配音。2017年1月，为电视剧《三生三世十里桃花》中的青丘帝姬白浅配音。2018年5月11日，参与配音的科幻片《复仇者联盟3：无限战争》在中国内地上映。2021年1月9日，参加的综艺节目《我是特优声》在哔哩哔哩播出。2023年，参与配音的电影《八戒之天蓬下界》上映。

孙俪短发发型图片 清新可人有气质

孙俪一：　　这款孙俪，的，的亚麻色，发型凸显了时尚动人感。... 查看全部

孙俪妹妹疑曝光 孙艳Ella个人资料微博照片家庭背景孙俪妹妹是谁

孙艳祝福邓超生日快乐　　6月23日，有网友晒出一张疑似孙俪同父异母妹妹的照片，并曝光其妹妹的微博，并通过分析该微博的内容，认定此人就是孙俪同父异母的妹妹。　　据悉，孙俪父母于1995年离婚，此后孙俪一直跟着母亲生活，而父亲则在几年之后再度结... 查看全部

孙俪长发竟然这么好看？但留短发的她才是娱乐圈三巨头之一 爱

近日，因为老公邓超的的调侃，孙俪短发再次登上热搜，因为电影《影》孙俪再次留起了长发发型，让看惯了孙俪短发的网友们表示，娘娘长发原来这么好看呀！孙俪长短发对比孙俪长发和短发哪款发型更好看呢？这一点很早大家就已经给出结果了，现实造型中短发才是娘... 查看全部

为什么孙俪演的电视剧都那么火 孙俪最新电视剧叫什么

从《一米阳光》、《幸福像花儿一样》、《甜蜜蜜》到《甄嬛传》，孙俪俨然已成为当之无愧的“电视剧女王”。再从《甄嬛传》的娘娘到《芈月传》的芈月到现在大火大热的《那年花开月正圆》中的周莹，孙俪演技是一次次的爆发，塑造的每一个角色都是大人物。孙俪主... 查看全部

等等小花探班孙俪 这到底是个什么情况？

近日，等等小花探班孙俪登上热搜，29日上午，孙俪和罗晋在上海某公园拍戏，没想到在快结束的时候，孙俪家的两个宝宝小花和等等现身了，原来是给妈妈孙俪探班来了，哥妹俩人并排走十分有爱。5月29日上午，有八卦媒体曝光等等和小花妹妹现身探班孙俪的画面... 查看全部

邓超和孙俪演的电视剧

邓超和孙俪演的电视剧有《甜蜜蜜》和《幸福像花儿一样》，孙俪和邓超因出演《幸福像花儿一样》相恋，后来两人又再次合作电视剧《甜蜜蜜》。《甜蜜蜜》是北京小马奔腾影视公司2006年出品年代情感剧，由高希希执导，邓超、孙俪、沙溢等主演。本剧描写了发生... 查看全部